« ひとやすみ | トップページ | 静と動 »

2010年7月10日 (土)

正体は?

本日、WEB限定販売の新商品をUPいたしました

たくさんの生地や雑貨を集めましたので、是非ご覧くださいませ

その中に、USAプリントで面白いものがありますよ

「ABC Book」というタイトルの生地ですが、普通の反物と、パネルカットの生地、そして絵本用のパネル生地とお揃いの商品が3つもあります

子供がアルファベットを楽しく覚えられるようにと、動物とアルファベットを組み合わせたデザインになっていて、とっても可愛いパネル布はそのままベビーキルトやプレイマットにできますよ

パネルの生地をカットしておりましたら、「U」のところで変な生き物が笑っております

一体これはなんでしょう?

20107041

お隣のカメさんは「Turtle」の頭文字「T」となっておりますので、Uで始まる生き物。

通りすがりのNさんが「ウニじゃない」と言って去っていきましたが、ここだけ日本語?でもたしかに海の中にいるような・・・・。

Uから始まっていて、トゲに覆われた海中生物。

さて、なんでしょう・・・と思っていたら、正解は普通の反物に書いてありました

20107042

「Urchin」を早速、ネットで翻訳してみます。

「わんぱく小僧」と出てきましたけれど・・・・

確かに、わんぱくな感じがしますが、ますます謎

もうちょっと突っ込んで検索したら、やっぱり「ウニ」でした

最初に手足のない「ウニ」と「わんぱく小僧」を同じ単語で表現した人は、よっぽどウニでイヤな思いでもしたのかな・・・

ABC Bookはこちら ↓

http://shop.quilt.co.jp/default.asp?web=1&event_code=332&seqno=45&ichiranpage=2

ABC Bookパネル布はこちら ↓

http://shop.quilt.co.jp/default.asp?web=1&event_code=332&seqno=46&ichiranpage=2

ABC Book絵本用パネル布はこちら ↓

http://shop.quilt.co.jp/default.asp?web=1&event_code=332&seqno=47&ichiranpage=2

|

« ひとやすみ | トップページ | 静と動 »

商品」カテゴリの記事